ミラージュステッチを使ってクリスマスのオーナメントを作りませんか？

使用するミシンはMade in Japanの最上級コンピュータミシン「HORIZON Memory Craft 9480 QC PROFESSIONAL」です。

HORIZON Memory Craft 9480 QC PROFESSIONALは、多機能でさまざまな魅力を持つミシンですが、

今回は「ミラージュステッチ」の機能をメインに体験をしていただけます。

「ミラージュステッチ」とは、重ねた布に縫って開くとサテンステッチのみが布の表面に現れる、

まるで蜃気楼のような不思議なステッチのこと。

このステッチを使ってピーシングをし、オーナメントに仕立てます。

オーナメントの形は3種類。

ワークショップ当日、お好きなものを2つお選びください。

定員は各回1名様のみ。スタッフがマンツーマンでご指導します。

Made in Japanの最上級コンピュータミシンの使い心地を、ぜひこの機会にご体感ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

お申し込みの際のご注意

・Web予約が難しい場合はお電話(0422-21-6290)で承ることも可能ですが、

　手続き中に満席となることもございますので予めご了承ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【難易度】

★☆☆　初心者OK（ミシンを使ったことがある）

【作品】

ミラージュステッチでつくるオーナメント

【デザイン】

ツリー / ハウス / ギフト

※お好みのデザイン2点を受講時にお選びいただきます。

【実施日】

12/20(土)

【時間】

①14:30〜15:30

②16:00～17:00

【定員】

各回1名

【受講料】

3,300円（税込）(材料費込み)

【持ち物】

使い慣れた道具がありましたらお持ちください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

お申し込みについて

・Web予約が難しい場合はお電話(0422-21-6290)で承ることも可能ですが、

　手続き中に満席となることもございますので予めご了承ください。

・お申し込みの際は内容をよくご確認ください。

キャンセルについて

必ずお電話（0422-21-6290）にてご連絡ください。

キャンセル待ちについて

満席の場合は、お電話(0422-21-6290)にてキャンセル待ちを受付いたします。

その他

・予測できない事情（天候不良やインフルエンザなど）のために休講となる場合がございます。予めご了承ください。

・当日、体調不良等によりご参加が難しい場合はお電話(0422-21-6290)にてご連絡ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ミラージュステッチを使ってクリスマスのオーナメントを作りませんか？

使用するミシンはMade in Japanの最上級コンピュータミシン「HORIZON Memory Craft 9480 QC PROFESSIONAL」です。

HORIZON Memory Craft 9480 QC PROFESSIONALは、多機能でさまざまな魅力を持つミシンですが、

今回は「ミラージュステッチ」の機能をメインに体験をしていただけます。

「ミラージュステッチ」とは、重ねた布に縫って開くとサテンステッチのみが布の表面に現れる、

まるで蜃気楼のような不思議なステッチのこと。

このステッチを使ってピーシングをし、オーナメントに仕立てます。

オーナメントの形は3種類。

ワークショップ当日、お好きなものを2つお選びください。

定員は各回1名様のみ。スタッフがマンツーマンでご指導します。

Made in Japanの最上級コンピュータミシンの使い心地を、ぜひこの機会にご体感ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

お申し込みの際のご注意

・Web予約が難しい場合はお電話(044-322-9330)で承ることも可能ですが、

　手続き中に満席となることもございますので予めご了承ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【難易度】

★☆☆　初心者OK（ミシンを使ったことがある）

【作品】

ミラージュステッチでつくるオーナメント

【デザイン】

ツリー / ハウス / ギフト

※お好みのデザイン2点を受講時にお選びいただきます。

【実施日】

12/17(水)

【時間】

①11:00〜12:00

②13:30～14:30

③15:00～16:00

【定員】

各回1名

※お友達やご家族と一緒に、2名様交替でおひとつずつ作成することも可能です。

【受講料】

3,300円（税込）(材料費込み)

【持ち物】

使い慣れた道具がありましたらお持ちください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

お申し込みについて

・Web予約が難しい場合はお電話(044-322-9330)で承ることも可能ですが、

　手続き中に満席となることもございますので予めご了承ください。

・お申し込みの際は内容をよくご確認ください。

キャンセルについて

必ずお電話(044-322-9330)にてご連絡ください。

キャンセル待ちについて

満席の場合は、お電話(044-322-9330)にてキャンセル待ちを受付いたします。

その他

・予測できない事情（天候不良やインフルエンザなど）のために休講となる場合がございます。予めご了承ください。

・当日、体調不良等によりご参加が難しい場合はお電話(044-322-9330)にてご連絡ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ミラージュステッチを使ってクリスマスのオーナメントを作りませんか？

使用するミシンはMade in Japanの最上級コンピュータミシン「HORIZON Memory Craft 9480 QC PROFESSIONAL」です。

HORIZON Memory Craft 9480 QC PROFESSIONALは、多機能でさまざまな魅力を持つミシンですが、

今回は「ミラージュステッチ」の機能をメインに体験をしていただけます。

「ミラージュステッチ」とは、重ねた布に縫って開くとサテンステッチのみが布の表面に現れる、

まるで蜃気楼のような不思議なステッチのこと。

このステッチを使ってピーシングをし、オーナメントに仕立てます。

オーナメントの形は3種類。

ワークショップ当日、お好きなものを2つお選びください。

定員は各回1名様のみ。スタッフがマンツーマンでご指導します。

Made in Japanの最上級コンピュータミシンの使い心地を、ぜひこの機会にご体感ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

お申し込みの際のご注意

・Web予約が難しい場合はお電話(078-333-2532)で承ることも可能ですが、

　手続き中に満席となることもございますので予めご了承ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【難易度】

★☆☆　初心者OK（ミシンを使ったことがある）

【作品】

ミラージュステッチでつくるオーナメント

【デザイン】

ツリー / ハウス / ギフト

※お好みのデザイン2点を受講時にお選びいただきます。

【実施日】

12/18(木)

【時間】

①11:00〜12:00

②15:00～16:00

【定員】

各回1名

【受講料】

3,300円（税込）(材料費込み)

【持ち物】

使い慣れた道具がありましたらお持ちください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

キャンセルについて

必ずお電話（078-333-2532）にてご連絡ください。

キャンセル待ちについて

満席の場合は、お電話(078-333-2532)にてキャンセル待ちを受付いたします。

その他

・予測できない事情（天候不良やインフルエンザなど）のために休講となる場合がございます。予めご了承ください。

・当日、体調不良等によりご参加が難しい場合はお電話(078-333-2532)にてご連絡ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ミラージュステッチを使ってクリスマスのオーナメントを作りませんか？

使用するミシンはMade in Japanの最上級コンピュータミシン「HORIZON Memory Craft 9480 QC PROFESSIONAL」です。

HORIZON Memory Craft 9480 QC PROFESSIONALは、多機能でさまざまな魅力を持つミシンですが、

今回は「ミラージュステッチ」の機能をメインに体験をしていただけます。

「ミラージュステッチ」とは、重ねた布に縫って開くとサテンステッチのみが布の表面に現れる、

まるで蜃気楼のような不思議なステッチのこと。

このステッチを使ってピーシングをし、オーナメントに仕立てます。

オーナメントの形は3種類。

ワークショップ当日、お好きなものを2つお選びください。

定員は各回1名様のみ。スタッフがマンツーマンでご指導します。

Made in Japanの最上級コンピュータミシンの使い心地を、ぜひこの機会にご体感ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

お申し込みの際のご注意

・Web予約が難しい場合はお電話(025-384-0138)で承ることも可能ですが、

　手続き中に満席となることもございますので予めご了承ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【難易度】

★☆☆　初心者OK（ミシンを使ったことがある）

【作品】

ミラージュステッチでつくるオーナメント

【デザイン】

ツリー / ハウス / ギフト

※お好みのデザイン2点をご予約ください。

【実施日・時間】

12/2(火)　10:30～11:30

　　　　    14:00～15:00

12/16(火)  14:00～15:00

12/22(月)  14:00～15:00

【定員】

各回1名

【受講料】

3,300円（税込）(材料費込み)

【持ち物】

使い慣れた道具がありましたらお持ちください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

お申し込みについて

・Web予約が難しい場合はお電話(025-384-0138)で承ることも可能ですが、

　手続き中に満席となることもございますので予めご了承ください。

・お申し込みの際は内容をよくご確認ください。

キャンセルについて

必ずお電話（025-384-0138）にてご連絡ください。

キャンセル待ちについて

満席の場合は、お電話(025-384-0138)にてキャンセル待ちを受付いたします。

その他

・予測できない事情（天候不良やインフルエンザなど）のために休講となる場合がございます。予めご了承ください。

・当日、体調不良等によりご参加が難しい場合はお電話(025-384-0138)にてご連絡ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

①ツリー

②ギフト

③ハウス

ボビナージュ各店（吉祥寺・溝口・神戸元町・新潟）で
リサとガスパールの刺しゅうをお楽しみいただけるワークショップを定期的に開催いたします。(詳しくはこちら)

ワークショップは、お好みの刺しゅうデザインを選んで、ミシン刺しゅうをするところから始まります。

刺しゅうデザインは、「リサとガスパール」からセレクトした11種類の中からお選びいただけます。

お好みでイニシャルやお名前などを入れることもできますよ。

ポイントとなるシェルタックとは、名前の通り貝がらのように丸いひだがあるタックのこと。

ミシンに内蔵されたステッチを使って簡単に作ることができます。

ミシンの操作説明からスタッフが丁寧に対応しますので、初心者の方やミシンは久しぶりという方も大歓迎！

フランス生まれのリサとガスパールは2024年に原作誕生25周年を迎えました。

 是非この機会に世界中で愛されるリサとガスパールの刺しゅうと、ミシンでの作品づくりをお楽しみください。

【難易度】

☆★★　初心者OK

【作品】

シェルタックポーチ

【サイズ】

縦13.5㎝×横21㎝×マチ8㎝

【生地】

A.赤

B.青

内布(A・B共通)

【講師】

ボビナージュスタッフ

【実施日】

3/11(水)

【時間】

10:30～13:30

【定員】

6名

【会場】

Bobinage famille 新潟

【受講料】

3,850円（税込）(材料費込み)

ご予約時に下記を申請してください。（「生地の色や服のサイズなど」欄にご記入ください）

ご希望の生地の色

A.赤　B.青

※開催7日前からのキャンセルは材料をご購入いただきます。

※予測できない事情（天候不良やインフルエンザなど）のために休講となる場合がございます。

予めご了承ください。

※当日体調がすぐれない場合はお電話(025-384-0138)にてご連絡のうえ、ご来店をお控えください。

【キャンセル待ちについて】

ご予約のキャンセル待ちはTEL(025-384-0138)から受付いたします。

お問い合わせフォームをご利用の場合は、ご希望の生地の色を忘れずご記入ください。

© 2024 Anne Gutman & Georg Hallensleben / Hachette Livre

ボビナージュ各店（吉祥寺・溝口・神戸元町・新潟）で

リサとガスパールの刺しゅうをお楽しみいただけるワークショップを定期的に開催いたします。(詳しくはこちら)

ワークショップは、お好みの刺しゅうデザインを選んで、ミシン刺しゅうをするところから始まります。

刺しゅうデザインは、「リサとガスパール」からセレクトした11種類の中からお選びいただけます。

お好みでイニシャルやお名前などを入れることもできますよ。

布の切り替え部分の飾り模様もミシンで縫っていただきます。

ミシンの操作説明からスタッフが丁寧に対応しますので、初心者の方やミシンは久しぶりという方も大歓迎！

フランス生まれのリサとガスパールは2024年に原作誕生25周年を迎えました。

是非この機会に世界中で愛されるリサとガスパールの刺しゅうと、ミシンでの作品づくりをお楽しみください。

【難易度】

☆★★　初心者OK

【作品】

トートバッグ

【サイズ】

縦30㎝×横25㎝×マチ3㎝

【生地】

A.ストライプ

B.ドット

内布(A・B共通)

【講師】

ボビナージュスタッフ

【実施日】

12/5(金)

【時間】

11:00～14:00

【定員】

6名

【会場】

Bobinage 神戸元町

【受講料】

4,180円（税込）(材料費込み)

ご予約時に下記を申請してください。（「生地の色や服のサイズなど」欄にご記入ください）

ご希望の生地の色

A.ストライプ

B.ドット

※開催7日前からのキャンセルは材料をご購入いただきます。

※予測できない事情（天候不良やインフルエンザなど）のために休講となる場合がございます。

　予めご了承ください。

※当日、体調不良等により参加が難しい場合はお電話(078-333-2532)にてご連絡ください。

【キャンセル待ちについて】

ご予約のキャンセル待ちはTEL(078-333-2532)か、ボビナージュ問い合わせフォームから受付いたします。

お問い合わせフォームをご利用の場合は、ご希望の生地の色を忘れずご記入ください。

© 2024 Anne Gutman & Georg Hallensleben / Hachette Livre

ボビナージュ各店（吉祥寺・溝口・神戸元町・新潟）で

リサとガスパールの刺しゅうをお楽しみいただけるワークショップを定期的に開催いたします。(詳しくはこちら)

ワークショップは、お好みの刺しゅうデザインを選んで、ミシン刺しゅうをするところから始まります。

刺しゅうデザインは、「リサとガスパール」からセレクトした11種類の中からお選びいただけます。

お好みでイニシャルやお名前などを入れることもできますよ。

布の切り替え部分の飾り模様もミシンで縫っていただきます。

ミシンの操作説明からスタッフが丁寧に対応しますので、初心者の方やミシンは久しぶりという方も大歓迎！

フランス生まれのリサとガスパールは2024年に原作誕生25周年を迎えました。

是非この機会に世界中で愛されるリサとガスパールの刺しゅうと、ミシンでの作品づくりをお楽しみください。

【難易度】

☆★★　初心者OK

【作品】

フラットポーチ

【サイズ】

縦18.5㎝×横20㎝

【生地】

A.マスタード

B.ブルー

内布(A・B共通)

【講師】

ボビナージュスタッフ

【実施日】

12/20(土)

【時間】

11：00～14:00

【定員】

6名

【会場】

Bobinage famille 溝口

【受講料】

3,850円（税込）(材料費込み)

ご予約時に下記を申請してください。（「生地の色や服のサイズなど」欄にご記入ください）

ご希望の生地の色

A.マスタード　B.ブルー

※開催7日前からのキャンセルは材料をご購入いただきます。

※予測できない事情（天候不良やインフルエンザなど）のために休講となる場合がございます。

予めご了承ください。

※当日、体調不良などによりご参加が難しい場合はお電話(044-322-9330)にてご連絡ください。

【キャンセル待ちについて】

ご予約のキャンセル待ちはTEL(044-322-9330)か、ボビナージュ問い合わせフォームから受付いたします。

お問い合わせフォームをご利用の場合は、ご希望の生地の色を忘れずご記入ください。

© 2024 Anne Gutman & Georg Hallensleben / Hachette Livre

ボビナージュ各店（吉祥寺・溝口・神戸元町・新潟）で

リサとガスパールの刺しゅうをお楽しみいただけるワークショップを定期的に開催いたします。(詳しくはこちら)

ワークショップは、お好みの刺しゅうデザインを選んで、ミシン刺しゅうをするところから始まります。

刺しゅうデザインは、「リサとガスパール」からセレクトした11種類の中からお選びいただけます。

お好みでイニシャルやお名前などを入れることもできますよ。

ミシンの操作説明からスタッフが丁寧に対応しますので、初心者の方やミシンは久しぶりという方も大歓迎！

フランス生まれのリサとガスパールは2024年に原作誕生25周年を迎えました。

是非この機会に世界中で愛されるリサとガスパールの刺しゅうと、ミシンでの作品づくりをお楽しみください。

【難易度】

☆★★　初心者OK

【作品】

丸形バッグ

【サイズ】

縦23㎝×横29㎝

【生地】

A.赤　

B.青

内布(A・B共通)

【講師】

ボビナージュスタッフ

【実施日】

12/20(土)

【時間】

10:30～13:30

【定員】

6名

【会場】

Bobinage 吉祥寺

【受講料】

4,180円（税込）(材料費込み)<

ご予約時に下記を申請してください。（「生地の色や服のサイズなど」欄にご記入ください）

ご希望の生地の色

A.赤　B.青

※開催7日前からのキャンセルは材料をご購入いただきます。

※予測できない事情（天候不良やインフルエンザなど）のために休講となる場合がございます。

　予めご了承ください。

※当日、体調不良などによりご参加が難しい場合はお電話（0422-21-6290）にてご連絡ください。

【キャンセル待ちについて】

ご予約のキャンセル待ちはTEL(0422-21-6290)か、ボビナージュ問い合わせフォームから受付いたします。

お問い合わせフォームをご利用の場合は、ご希望の生地の色を忘れずご記入ください。

© 2024 Anne Gutman & Georg Hallensleben / Hachette Livre

Bobinage famille 新潟オープンを記念して、スペシャルなWSを週替わりで実施します。

なみなみリボンがアクセントのスマホポシェットを作ります。

リボンは「リボン押さえ」を使用して縫い付けます。

押さえのガイドを使うことで、リボンを簡単に縫い付けることができます。

スタッフが丁寧に説明しますので、初心者の方もお気軽にご参加ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

お申し込みの際のご注意

・Web予約が難しい場合はお電話(025-384-0138)で承ることも可能ですが、

　手続き中に満席となることもございますので予めご了承ください。

・お申し込みの際は内容をよくご確認いただき、

　生地色やサイズなど申請事項がある場合は「生地の色やサイズなど」にご入力ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【難易度】

 ★☆☆　初心者OK

【作品】

なみなみリボンのスマホポシェット

【サイズ】

 約 縦19.5cm×横15cm×マチ2cm

【講師】

ボビナージュスタッフ

【実施日】

10/21(火)～30(金)

※10/28(火)を除く

【時間】

13:30～15:30

【定員】

2名

【受講料】

 1,650円（税込）(材料費込み)

【持ち物】

 ・使い慣れたソーインググッズがあればお持ちください。

　(ボビナージュでもご用意があります)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

お申し込みについて

・Web予約が難しい場合はお電話(025-384-0138)で承ることも可能ですが、

　手続き中に満席となることもございますので予めご了承ください。

・お申し込みの際は内容をよくご確認いただき、

　生地色やサイズなど申請事項がある場合は「生地の色やサイズなど」にご入力ください。

その他

予測できない事情（天候不良やインフルエンザなど）のために休講となる場合がございます。予めご了承ください。

・当日、体調不良等によりご参加が難しい場合はお電話(025-384-0138)にてご連絡ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

生地色は当日お選びください

Bobinage famille 新潟オープンを記念して、スペシャルなWSを週替わりで実施します。

10号帆布を使ってスマホポシェットを作ります。

ギリシャテープは「段付き押さえ」を使用するので、テープの端をきれいに縫いつけることができます。

ミシンは、厚地もスイスイ縫える職業用ミシンCOSTURA 1000HLを使用します。

スタッフが丁寧にご説明しますので、初心者の方もお気軽にご参加ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

お申し込みの際のご注意

・Web予約が難しい場合はお電話(025-384-0138)で承ることも可能ですが、

　手続き中に満席となることもございますので予めご了承ください。

・お申し込みの際は内容をよくご確認いただき、

　生地色やサイズなど申請事項がある場合は「生地の色やサイズなど」にご入力ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【難易度】

 ★☆☆　初心者OK

【作品】

10号帆布で作るスマホポシェット

【サイズ】

 縦19cm×横15cm

【講師】

ボビナージュスタッフ

【実施日】

10/11(土)～10/20(月)

※10/14(火)を除く

【時間】

13:30～15:30

【定員】

2名

【受講料】

 2,860円（税込）(材料費込み)

【持ち物】

 ・使い慣れたソーインググッズがあればお持ちください。

　(ボビナージュでもご用意があります)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

お申し込みについて

・Web予約が難しい場合はお電話(025-384-0138)で承ることも可能ですが、

　手続き中に満席となることもございますので予めご了承ください。

・お申し込みの際は内容をよくご確認いただき、

　生地色やサイズなど申請事項がある場合は「生地の色やサイズなど」にご入力ください。

その他

予測できない事情（天候不良やインフルエンザなど）のために休講となる場合がございます。予めご了承ください。

・当日、体調不良等によりご参加が難しい場合はお電話(025-384-0138)にてご連絡ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

生地色やテープのデザインは当日お選びください。