ミラージュステッチを使ってクリスマスのオーナメントを作りませんか？

使用するミシンはMade in Japanの最上級コンピュータミシン「HORIZON Memory Craft 9480 QC PROFESSIONAL」です。

HORIZON Memory Craft 9480 QC PROFESSIONALは、多機能でさまざまな魅力を持つミシンですが、

今回は「ミラージュステッチ」の機能をメインに体験をしていただけます。

「ミラージュステッチ」とは、重ねた布に縫って開くとサテンステッチのみが布の表面に現れる、

まるで蜃気楼のような不思議なステッチのこと。

このステッチを使ってピーシングをし、オーナメントに仕立てます。

オーナメントの形は3種類。

ワークショップ当日、お好きなものを2つお選びください。

定員は各回1名様のみ。スタッフがマンツーマンでご指導します。

Made in Japanの最上級コンピュータミシンの使い心地を、ぜひこの機会にご体感ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

お申し込みの際のご注意

・Web予約が難しい場合はお電話(0422-21-6290)で承ることも可能ですが、

　手続き中に満席となることもございますので予めご了承ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【難易度】

★☆☆　初心者OK（ミシンを使ったことがある）

【作品】

ミラージュステッチでつくるオーナメント

【デザイン】

ツリー / ハウス / ギフト

※お好みのデザイン2点を受講時にお選びいただきます。

【実施日】

12/20(土)

【時間】

①14:30〜15:30

②16:00～17:00

【定員】

各回1名

【受講料】

3,300円（税込）(材料費込み)

【持ち物】

使い慣れた道具がありましたらお持ちください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

お申し込みについて

・Web予約が難しい場合はお電話(0422-21-6290)で承ることも可能ですが、

　手続き中に満席となることもございますので予めご了承ください。

・お申し込みの際は内容をよくご確認ください。

キャンセルについて

必ずお電話（0422-21-6290）にてご連絡ください。

キャンセル待ちについて

満席の場合は、お電話(0422-21-6290)にてキャンセル待ちを受付いたします。

その他

・予測できない事情（天候不良やインフルエンザなど）のために休講となる場合がございます。予めご了承ください。

・当日、体調不良等によりご参加が難しい場合はお電話(0422-21-6290)にてご連絡ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ミラージュステッチを使ってクリスマスのオーナメントを作りませんか？

使用するミシンはMade in Japanの最上級コンピュータミシン「HORIZON Memory Craft 9480 QC PROFESSIONAL」です。

HORIZON Memory Craft 9480 QC PROFESSIONALは、多機能でさまざまな魅力を持つミシンですが、

今回は「ミラージュステッチ」の機能をメインに体験をしていただけます。

「ミラージュステッチ」とは、重ねた布に縫って開くとサテンステッチのみが布の表面に現れる、

まるで蜃気楼のような不思議なステッチのこと。

このステッチを使ってピーシングをし、オーナメントに仕立てます。

オーナメントの形は3種類。

ワークショップ当日、お好きなものを2つお選びください。

定員は各回1名様のみ。スタッフがマンツーマンでご指導します。

Made in Japanの最上級コンピュータミシンの使い心地を、ぜひこの機会にご体感ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

お申し込みの際のご注意

・Web予約が難しい場合はお電話(044-322-9330)で承ることも可能ですが、

　手続き中に満席となることもございますので予めご了承ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【難易度】

★☆☆　初心者OK（ミシンを使ったことがある）

【作品】

ミラージュステッチでつくるオーナメント

【デザイン】

ツリー / ハウス / ギフト

※お好みのデザイン2点を受講時にお選びいただきます。

【実施日】

12/17(水)

【時間】

①11:00〜12:00

②13:30～14:30

③15:00～16:00

【定員】

各回1名

※お友達やご家族と一緒に、2名様交替でおひとつずつ作成することも可能です。

【受講料】

3,300円（税込）(材料費込み)

【持ち物】

使い慣れた道具がありましたらお持ちください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

お申し込みについて

・Web予約が難しい場合はお電話(044-322-9330)で承ることも可能ですが、

　手続き中に満席となることもございますので予めご了承ください。

・お申し込みの際は内容をよくご確認ください。

キャンセルについて

必ずお電話(044-322-9330)にてご連絡ください。

キャンセル待ちについて

満席の場合は、お電話(044-322-9330)にてキャンセル待ちを受付いたします。

その他

・予測できない事情（天候不良やインフルエンザなど）のために休講となる場合がございます。予めご了承ください。

・当日、体調不良等によりご参加が難しい場合はお電話(044-322-9330)にてご連絡ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ミラージュステッチを使ってクリスマスのオーナメントを作りませんか？

使用するミシンはMade in Japanの最上級コンピュータミシン「HORIZON Memory Craft 9480 QC PROFESSIONAL」です。

HORIZON Memory Craft 9480 QC PROFESSIONALは、多機能でさまざまな魅力を持つミシンですが、

今回は「ミラージュステッチ」の機能をメインに体験をしていただけます。

「ミラージュステッチ」とは、重ねた布に縫って開くとサテンステッチのみが布の表面に現れる、

まるで蜃気楼のような不思議なステッチのこと。

このステッチを使ってピーシングをし、オーナメントに仕立てます。

オーナメントの形は3種類。

ワークショップ当日、お好きなものを2つお選びください。

定員は各回1名様のみ。スタッフがマンツーマンでご指導します。

Made in Japanの最上級コンピュータミシンの使い心地を、ぜひこの機会にご体感ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

お申し込みの際のご注意

・Web予約が難しい場合はお電話(078-333-2532)で承ることも可能ですが、

　手続き中に満席となることもございますので予めご了承ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【難易度】

★☆☆　初心者OK（ミシンを使ったことがある）

【作品】

ミラージュステッチでつくるオーナメント

【デザイン】

ツリー / ハウス / ギフト

※お好みのデザイン2点を受講時にお選びいただきます。

【実施日】

12/18(木)

【時間】

①11:00〜12:00

②15:00～16:00

【定員】

各回1名

【受講料】

3,300円（税込）(材料費込み)

【持ち物】

使い慣れた道具がありましたらお持ちください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

キャンセルについて

必ずお電話（078-333-2532）にてご連絡ください。

キャンセル待ちについて

満席の場合は、お電話(078-333-2532)にてキャンセル待ちを受付いたします。

その他

・予測できない事情（天候不良やインフルエンザなど）のために休講となる場合がございます。予めご了承ください。

・当日、体調不良等によりご参加が難しい場合はお電話(078-333-2532)にてご連絡ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ミラージュステッチを使ってクリスマスのオーナメントを作りませんか？

使用するミシンはMade in Japanの最上級コンピュータミシン「HORIZON Memory Craft 9480 QC PROFESSIONAL」です。

HORIZON Memory Craft 9480 QC PROFESSIONALは、多機能でさまざまな魅力を持つミシンですが、

今回は「ミラージュステッチ」の機能をメインに体験をしていただけます。

「ミラージュステッチ」とは、重ねた布に縫って開くとサテンステッチのみが布の表面に現れる、

まるで蜃気楼のような不思議なステッチのこと。

このステッチを使ってピーシングをし、オーナメントに仕立てます。

オーナメントの形は3種類。

ワークショップ当日、お好きなものを2つお選びください。

定員は各回1名様のみ。スタッフがマンツーマンでご指導します。

Made in Japanの最上級コンピュータミシンの使い心地を、ぜひこの機会にご体感ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

お申し込みの際のご注意

・Web予約が難しい場合はお電話(025-384-0138)で承ることも可能ですが、

　手続き中に満席となることもございますので予めご了承ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【難易度】

★☆☆　初心者OK（ミシンを使ったことがある）

【作品】

ミラージュステッチでつくるオーナメント

【デザイン】

ツリー / ハウス / ギフト

※お好みのデザイン2点をご予約ください。

【実施日・時間】

12/2(火)　10:30～11:30

　　　　    14:00～15:00

12/16(火)  14:00～15:00

12/22(月)  14:00～15:00

【定員】

各回1名

【受講料】

3,300円（税込）(材料費込み)

【持ち物】

使い慣れた道具がありましたらお持ちください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

お申し込みについて

・Web予約が難しい場合はお電話(025-384-0138)で承ることも可能ですが、

　手続き中に満席となることもございますので予めご了承ください。

・お申し込みの際は内容をよくご確認ください。

キャンセルについて

必ずお電話（025-384-0138）にてご連絡ください。

キャンセル待ちについて

満席の場合は、お電話(025-384-0138)にてキャンセル待ちを受付いたします。

その他

・予測できない事情（天候不良やインフルエンザなど）のために休講となる場合がございます。予めご了承ください。

・当日、体調不良等によりご参加が難しい場合はお電話(025-384-0138)にてご連絡ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

①ツリー

②ギフト

③ハウス

11月に神戸にて開催された「巡り来る季節　神戸阪急キルト展」でご好評をいただいた

フローラルアルファベット刺しゅうを入れて作るミニバッグのワークショップを、ボビナージュでも開催いたします！

刺しゅう機能付きミシン「セシオ デイリー1000」内蔵の”フローラルアルファベット刺しゅう”の中から

お好みのアルファベットをお選びいただき、文字の色もお好みの色でお作りいただけます。

バッグの生地はふわふわした手触りのウール生地。

裏地は３色から、持ち手は2色からお選びください。

携帯電話や小さめのお財布も入るサイズなので、ちょっとそこまで、の時にも便利なバッグです♪

仕立ては簡単なので、ミシン初心者さんや、刺しゅうミシンを使ってみたいという方も大歓迎！

みなさまのご参加をお待ちしております！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

お申し込みの際のご注意

・Web予約が難しい場合はお電話(078-333-2532)で承ることも可能ですが、

　手続き中に満席となることもございますので予めご了承ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【難易度】

 ★☆☆　初心者OK（ミシンを使ったことがある）

【作品】

 刺しゅう入り　ウールのミニバッグ

【サイズ】

 約縦20㎝×横19.5cm、持ち手約28cm

【生地】

 本体生地：ウール

【カラー】

 ・本体生地…ベージュ

 ・裏生地…黒チェック、赤チェック、グレーチェック　から当日お選びいただきます。

 ・持ち手…茶色　または　黒色　から当日お選びいただきます。

    ※裏生地と持ち手は、各色、数に限りがございます。ご希望に添えない場合がございますのであらかじめご了承ください。

【講師】

ボビナージュスタッフ

【時間】

 ①11:00~12:00

 ②13:00~14:00

 ③15:00~16:00

【定員】

 6名

【受講料】

 2,800円（税込）(材料費込み)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

キャンセル待ちについて

満席の場合は、お電話にて(078-333-2532)キャンセル待ちを受付いたします。

その他

予測できない事情（天候不良やインフルエンザなど）のために休講となる場合がございます。予めご了承ください。

当日、体調不良等によりご参加が難しい場合はお電話(078-333-2532)にてご連絡ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ふわふわしたウール生地にお好みのフローラルアルファベットを刺しゅうします

携帯電話や小物が入るサイズです

【裏地】

左から　黒チェック　/　赤チェック　/　グレーチェック

【紐】

左から　茶色　/　黒色

刺しゅうと仕立ては「セシオ デイリー1000」を使用します

ボビナージュ各店（吉祥寺・溝口・神戸元町・新潟）で
リサとガスパールの刺しゅうをお楽しみいただけるワークショップを定期的に開催いたします。(詳しくはこちら)

ワークショップは、お好みの刺しゅうデザインを選んで、ミシン刺しゅうをするところから始まります。

刺しゅうデザインは、「リサとガスパール」からセレクトした11種類の中からお選びいただけます。

お好みでイニシャルやお名前などを入れることもできますよ。

ポイントとなるシェルタックとは、名前の通り貝がらのように丸いひだがあるタックのこと。

ミシンに内蔵されたステッチを使って簡単に作ることができます。

ミシンの操作説明からスタッフが丁寧に対応しますので、初心者の方やミシンは久しぶりという方も大歓迎！

フランス生まれのリサとガスパールは2024年に原作誕生25周年を迎えました。

 是非この機会に世界中で愛されるリサとガスパールの刺しゅうと、ミシンでの作品づくりをお楽しみください。

【難易度】

☆★★　初心者OK

【作品】

シェルタックポーチ

【サイズ】

縦13.5㎝×横21㎝×マチ8㎝

【生地】

A.赤

B.青

内布(A・B共通)

【講師】

ボビナージュスタッフ

【実施日】

3/11(水)

【時間】

10:30～13:30

【定員】

6名

【会場】

Bobinage famille 新潟

【受講料】

3,850円（税込）(材料費込み)

ご予約時に下記を申請してください。（「生地の色や服のサイズなど」欄にご記入ください）

ご希望の生地の色

A.赤　B.青

※開催7日前からのキャンセルは材料をご購入いただきます。

※予測できない事情（天候不良やインフルエンザなど）のために休講となる場合がございます。

予めご了承ください。

※当日体調がすぐれない場合はお電話(025-384-0138)にてご連絡のうえ、ご来店をお控えください。

【キャンセル待ちについて】

ご予約のキャンセル待ちはTEL(025-384-0138)から受付いたします。

お問い合わせフォームをご利用の場合は、ご希望の生地の色を忘れずご記入ください。

© 2024 Anne Gutman & Georg Hallensleben / Hachette Livre

ボビナージュ各店（吉祥寺・溝口・神戸元町・新潟）で

リサとガスパールの刺しゅうをお楽しみいただけるワークショップを定期的に開催いたします。(詳しくはこちら)

ワークショップは、お好みの刺しゅうデザインを選んで、ミシン刺しゅうをするところから始まります。

刺しゅうデザインは、「リサとガスパール」からセレクトした11種類の中からお選びいただけます。

お好みでイニシャルやお名前などを入れることもできますよ。

布の切り替え部分の飾り模様もミシンで縫っていただきます。

ミシンの操作説明からスタッフが丁寧に対応しますので、初心者の方やミシンは久しぶりという方も大歓迎！

フランス生まれのリサとガスパールは2024年に原作誕生25周年を迎えました。

是非この機会に世界中で愛されるリサとガスパールの刺しゅうと、ミシンでの作品づくりをお楽しみください。

【難易度】

☆★★　初心者OK

【作品】

トートバッグ

【サイズ】

縦30㎝×横25㎝×マチ3㎝

【生地】

A.ストライプ

B.ドット

内布(A・B共通)

【講師】

ボビナージュスタッフ

【実施日】

12/5(金)

【時間】

11:00～14:00

【定員】

6名

【会場】

Bobinage 神戸元町

【受講料】

4,180円（税込）(材料費込み)

ご予約時に下記を申請してください。（「生地の色や服のサイズなど」欄にご記入ください）

ご希望の生地の色

A.ストライプ

B.ドット

※開催7日前からのキャンセルは材料をご購入いただきます。

※予測できない事情（天候不良やインフルエンザなど）のために休講となる場合がございます。

　予めご了承ください。

※当日、体調不良等により参加が難しい場合はお電話(078-333-2532)にてご連絡ください。

【キャンセル待ちについて】

ご予約のキャンセル待ちはTEL(078-333-2532)か、ボビナージュ問い合わせフォームから受付いたします。

お問い合わせフォームをご利用の場合は、ご希望の生地の色を忘れずご記入ください。

© 2024 Anne Gutman & Georg Hallensleben / Hachette Livre

ボビナージュ各店（吉祥寺・溝口・神戸元町・新潟）で

リサとガスパールの刺しゅうをお楽しみいただけるワークショップを定期的に開催いたします。(詳しくはこちら)

ワークショップは、お好みの刺しゅうデザインを選んで、ミシン刺しゅうをするところから始まります。

刺しゅうデザインは、「リサとガスパール」からセレクトした11種類の中からお選びいただけます。

お好みでイニシャルやお名前などを入れることもできますよ。

布の切り替え部分の飾り模様もミシンで縫っていただきます。

ミシンの操作説明からスタッフが丁寧に対応しますので、初心者の方やミシンは久しぶりという方も大歓迎！

フランス生まれのリサとガスパールは2024年に原作誕生25周年を迎えました。

是非この機会に世界中で愛されるリサとガスパールの刺しゅうと、ミシンでの作品づくりをお楽しみください。

【難易度】

☆★★　初心者OK

【作品】

フラットポーチ

【サイズ】

縦18.5㎝×横20㎝

【生地】

A.マスタード

B.ブルー

内布(A・B共通)

【講師】

ボビナージュスタッフ

【実施日】

12/20(土)

【時間】

11：00～14:00

【定員】

6名

【会場】

Bobinage famille 溝口

【受講料】

3,850円（税込）(材料費込み)

ご予約時に下記を申請してください。（「生地の色や服のサイズなど」欄にご記入ください）

ご希望の生地の色

A.マスタード　B.ブルー

※開催7日前からのキャンセルは材料をご購入いただきます。

※予測できない事情（天候不良やインフルエンザなど）のために休講となる場合がございます。

予めご了承ください。

※当日、体調不良などによりご参加が難しい場合はお電話(044-322-9330)にてご連絡ください。

【キャンセル待ちについて】

ご予約のキャンセル待ちはTEL(044-322-9330)か、ボビナージュ問い合わせフォームから受付いたします。

お問い合わせフォームをご利用の場合は、ご希望の生地の色を忘れずご記入ください。

© 2024 Anne Gutman & Georg Hallensleben / Hachette Livre

ボビナージュ各店（吉祥寺・溝口・神戸元町・新潟）で

リサとガスパールの刺しゅうをお楽しみいただけるワークショップを定期的に開催いたします。(詳しくはこちら)

ワークショップは、お好みの刺しゅうデザインを選んで、ミシン刺しゅうをするところから始まります。

刺しゅうデザインは、「リサとガスパール」からセレクトした11種類の中からお選びいただけます。

お好みでイニシャルやお名前などを入れることもできますよ。

ミシンの操作説明からスタッフが丁寧に対応しますので、初心者の方やミシンは久しぶりという方も大歓迎！

フランス生まれのリサとガスパールは2024年に原作誕生25周年を迎えました。

是非この機会に世界中で愛されるリサとガスパールの刺しゅうと、ミシンでの作品づくりをお楽しみください。

【難易度】

☆★★　初心者OK

【作品】

丸形バッグ

【サイズ】

縦23㎝×横29㎝

【生地】

A.赤　

B.青

内布(A・B共通)

【講師】

ボビナージュスタッフ

【実施日】

12/20(土)

【時間】

10:30～13:30

【定員】

6名

【会場】

Bobinage 吉祥寺

【受講料】

4,180円（税込）(材料費込み)<

ご予約時に下記を申請してください。（「生地の色や服のサイズなど」欄にご記入ください）

ご希望の生地の色

A.赤　B.青

※開催7日前からのキャンセルは材料をご購入いただきます。

※予測できない事情（天候不良やインフルエンザなど）のために休講となる場合がございます。

　予めご了承ください。

※当日、体調不良などによりご参加が難しい場合はお電話（0422-21-6290）にてご連絡ください。

【キャンセル待ちについて】

ご予約のキャンセル待ちはTEL(0422-21-6290)か、ボビナージュ問い合わせフォームから受付いたします。

お問い合わせフォームをご利用の場合は、ご希望の生地の色を忘れずご記入ください。

© 2024 Anne Gutman & Georg Hallensleben / Hachette Livre

ボビナージュ各店（吉祥寺・溝口・神戸元町・新潟)で

ピーターラビット™の刺しゅうをお楽しみいただけるワークショップを定期的に開催いたします。(詳しくはこちら)

ワークショップは、お好みの刺しゅうデザインを選んで、ミシン刺しゅうをするところから始まります。

刺しゅうデザインは、「ピーターラビット™ラインアート」13種類の中からお選びいただけます。

お好みでイニシャルやお名前などを入れることもできますよ。

布の切り替え部分の飾り模様もミシンで縫っていただきます。

ミシンの操作説明からスタッフが丁寧に対応しますので、初心者の方やミシンは久しぶりという方も大歓迎！

是非この機会に世界中で愛されるピーターラビット™の刺しゅうと、ミシンでの作品づくりをお楽しみください。

申込はWebからの受付となります。Web予約が難しい場合はお電話(025-384-0138)で承ることも可能ですが、手続き中に満席となることもございますので予めご了承ください。

【難易度】

☆★★　初心者OK

【作品】

フラットポーチ

【サイズ】

縦18.5㎝×横20㎝

【生地】

A.花柄　

B.水色ギンガムチェック

内布(A・B共通)

【講師】

ボビナージュスタッフ

【実施日】

11/10(月)

【時間】

10:30～13:30

【定員】

6名

【会場】

Bobinage famille 新潟

【受講料】

3,850円（税込）(材料費込み)

ご予約時に下記を申請してください。（「生地の色や服のサイズなど」欄にご記入ください）

ご希望の生地の色

A.花柄

B.水色ギンガムチェック

※開催7日前からのキャンセルは材料（1,650円）をご購入いただきます。

※予測できない事情（天候不良やインフルエンザなど）のために休講となる場合がございます。

予めご了承ください。

※当日、体調不良などによりご参加が難しい場合はお電話（025-384-0138）にてご連絡ください。

A.花柄

B.水色ギンガムチェック

【キャンセル待ちについて】

ご予約のキャンセル待ちはTEL(025-384-0138)か、ボビナージュ問い合わせフォームから受付いたします。

お問い合わせフォームをご利用の場合は、ご希望の生地の色を忘れずご記入ください。

BEATRIX POTTER™ © Frederick Warne & Co., 2024

All Rights Reserved.