【受付開始日時：9/14(月)12：00～】

『コットンフレンド秋冬号vol.96』（ブティック社）の掲載記念ワークショップです！

◆橿　礼子先生◆

【No.15 ボア使いのサコッシュ】

◆田巻　由衣先生◆

【No.16 ミトン形ポーチ】

◆武井　聡美先生◆

【No.17 ミニチュアバッグチャーム】

【ボビナージュでの今後の開催予定】

※各店でお申込み開始日が違いますので、ご注意ください。

ボビナージュファミーユ新潟店

開催日時：11/8(日)　10：30～14：30

お申込み開始：9/15(火)12：00～

ボビナージュ神戸元町店

開催日時：12/6(日)　10：30～14：30

お申込み開始：9/16(水)12：00～

【受付開始日時：9/16(水)12：00～】

『コットンフレンド秋冬号vol.96』（ブティック社）の掲載記念ワークショップです！

◆橿　礼子先生◆

【No.15 ボア使いのサコッシュ】

◆田巻　由衣先生◆

【No.16 ミトン形ポーチ】

◆武井　聡美先生◆

【No.17 ミニチュアバッグチャーム】

【受付開始日時：9/15(火)12：00～】

『コットンフレンド秋冬号vol.96』（ブティック社）の掲載記念ワークショップです！

◆橿　礼子先生◆

【No.15 ボア使いのサコッシュ】

◆田巻　由衣先生◆

【No.16 ミトン形ポーチ】

◆武井　聡美先生◆

【No.17 ミニチュアバッグチャーム】

【ボビナージュでの今後の開催予定】

※各店でお申込み開始日が違いますので、ご注意ください。

ボビナージュファミーユ溝口店

開催日時：11/7(土)　11：00～15：00

お申込み開始：9/14(月)12：00～

ボビナージュ神戸元町店

開催日時：12/6(日)　10：30～14：30

お申込み開始：9/16(水)12：00～

【受付開始日時：8/28(金)12：00～】

 田巻　由衣先生の初開催記念ワークショップです！

A.白　／　B.グレー ※お申込み時にご申請ください。

ふっくらとしたメッシュ素材は、ペンケースやめがねケースにぴったり♪

お好きな糸のカラーやアルファベットの書体、お好きな言葉で、ミシン刺しゅうも楽しみましょう！

コットンフレンド × 橿 礼子先生のワークショップが、Bobinage famille 溝口にて開催されます！！

『COTTON FRIEND　春夏号vol.95』(ブティック社　3/6発売) に掲載されているトラベルトート。

旅の相(愛)棒にしたくなる、頼もしい収納力のトートバッグです♪

橿 礼子先生の作品の中でも大好評の『凛』シリーズのアイテム。

整理整頓が楽しくなるしきりに加え、表側にはダーツを入れて物がたくさん入るように。

背面は体に沿うようにスッキリと。

バッグの表側には便利なナスカンもついています。

内側に8箇所、サイドに2箇所、バッグ正面に１箇所、更に背面にも２箇所のポケット付き！

大容量なうえにポケットも大充実で使い勝手もバツグン！

ショルダーひもが取り付けられるＤカンも装備しています。

ショルダーひもやベルトをご希望の方には別途販売しておりますので、ご予約の際にご申請くださいね。

バッグ本体は10号の荻野帆布を使用し、

ミシンは厚手の生地もしっかり縫える職業用ミシン「COSTURA 1000HL」を使って作成します。

旅の予定を立てて、一緒にトートバッグを作りましょう！

みなさまのご参加をお待ちしています！

協力：ブティック社

【受付開始日時： 5/15（金）12：00～】

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

お申し込みの際のご注意

・Web予約が難しい場合はお電話(044-322-9330)で承ることも可能ですが、

　手続き中に満席となることもございますので予めご了承ください。

・お申し込みの際は内容をよくご確認いただき、

　生地色やサイズなど申請事項がある場合は「生地の色やサイズなど」にご入力ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【難易度】

 ★☆☆　ミシンを使ったことがある

【作品】

 『COTTON FRIEND 春夏号Vol.95』掲載作品　トラベルトート

【サイズ】

 約縦30㎝×横43㎝（袋口） × マチ幅15㎝（底）

【生地】 

 荻野帆布10号（グレージュ）、ちょうちょ柄刺しゅう生地

【講師】

 橿　礼子

【実施日】

 7/12(日)・13(月)

【時間】

 ①10：45～14：15

 ②14：30～18：00

【定員】

 各回6名（最少催行人数3名）

【会場】

 Bobinage famille 溝口

※神戸店とお間違いのないようにお申込みください。

【受講料】

 12,000円（税込）(材料費込み)

 ※①・②ショルダー紐・③ベルトをご希望の方は当日ご購入いただけます。ご予約時にご申請ください。

スーツケースに付けてもくるっと回ってこないオプションです。

②太めのショルダーと③スーツケース装着ベルト

お申込み時に下記の内容を申請してください。

（予約者情報ページの「生地の色や服のサイズなど」欄にご入力ください）

ショルダーひもやベルトをご希望の方はご申請ください。

※現金で当日講師へお支払いください。

①ショルダーひも（1,200円税込）

②太めのショルダーひも（1,900円税込）

③スーツケース装着ベルト（600円税込）※ベルトは、完成後には付けられません。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

キャンセルについて

ご予約後のキャンセルは、基本的にお受けしておりません。

万一キャンセルとなられて席が埋まらなかった場合、

また、当日体調不良などにより欠席の場合は全額（12,000円＋ご申請のオプション）のキャンセル料を申し受けます。

キャンセル待ちについて

満席の場合は、お電話(044-322-9330)から、キャンセル待ちを受付いたします。

その際、必ずキャンセル待ちご希望の日程と開催時間帯をご申請ください。

その他

予測できない事情（天候不良やインフルエンザなど）のために休講となる場合がございます。予めご了承ください。

・当日、体調不良等によりご参加が難しい場合はお電話(044-322-9330)にてご連絡ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

旅のお供に！

正面のポケット

サイドのポケット

背面にあるポケットも便利です

正面にナスカンが付いています※画像のバッグ型チャームはついていません

両サイドにはショルダーひも用のDカンが付いています

①ショルダーひも（1,200円税込）を付ければさらに便利に！

②太めのショルダー（1,900円税込）

スーツケースに付けてもくるっと回ってこない！③スーツケース装着ベルト♪（600円税込）

※ベルトは完成後には取付できません。ご予約時にお申込みください。

コットンフレンド × 橿 礼子先生のワークショップが、Bobinage famille 溝口にて開催されます！！

『COTTON FRIEND　春夏号vol.95』(ブティック社　3/6発売) に掲載されているトラベルトート。

旅の相(愛)棒にしたくなる、頼もしい収納力のトートバッグです♪

橿 礼子先生の作品の中でも大好評の『凛』シリーズのアイテム。

整理整頓が楽しくなるしきりに加え、表側にはダーツを入れて物がたくさん入るように。

背面は体に沿うようにスッキリと。

バッグの表側には便利なナスカンもついています。

内側に8箇所、サイドに2箇所、バッグ正面に１箇所、更に背面にも２箇所のポケット付き！

大容量なうえにポケットも大充実で使い勝手もバツグン！

ショルダーひもが取り付けられるＤカンも装備しています。

ショルダーひもやベルトをご希望の方には別途販売しておりますので、ご予約の際にご申請くださいね。

バッグ本体は10号の荻野帆布を使用し、

ミシンは厚手の生地もしっかり縫える職業用ミシン「COSTURA 1000HL」を使って作成します。

旅の予定を立てて、一緒にトートバッグを作りましょう！

みなさまのご参加をお待ちしています！

協力：ブティック社

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

お申し込みの際のご注意

・Web予約が難しい場合はお電話(044-322-9330)で承ることも可能ですが、

　手続き中に満席となることもございますので予めご了承ください。

・お申し込みの際は内容をよくご確認いただき、

　生地色やサイズなど申請事項がある場合は「生地の色やサイズなど」にご入力ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【難易度】

 ★☆☆　ミシンを使ったことがある

【作品】

 『COTTON FRIEND 春夏号Vol.95』掲載作品　トラベルトート

【サイズ】

 約縦30㎝×横43㎝（袋口） × マチ幅15㎝（底）

【生地】 

 荻野帆布10号（グレージュ）、ちょうちょ柄刺しゅう生地

【講師】

 橿　礼子

【実施日】

 7/12(日)・13(月)

【時間】

 ①10：45～14：15

 ②14：30～18：00

【定員】

 各回6名

【会場】

 Bobinage famille 溝口

※神戸店とお間違いのないようにお申込みください。

【受講料】

 12,000円（税込）(材料費込み)

 ※①・②ショルダー紐・③ベルトをご希望の方は当日ご購入いただけます。ご予約時にご申請ください。

スーツケースに付けてもくるっと回ってこないオプションです。

②太めのショルダーと③スーツケース装着ベルト

お申込み時に下記の内容を申請してください。

（予約者情報ページの「生地の色や服のサイズなど」欄にご入力ください）

ショルダーひもやベルトをご希望の方はご申請ください。

※現金で当日講師へお支払いください。

①ショルダーひも（1,200円税込）

②太めのショルダーひも（1,900円税込）

③スーツケース装着ベルト（600円税込）※ベルトは、完成後には付けられません。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

キャンセルについて

ご予約後のキャンセルは、基本的にお受けしておりません。

万一キャンセルとなられて席が埋まらなかった場合、

また、当日体調不良などにより欠席の場合は全額（12,000円＋ご申請のオプション）のキャンセル料を申し受けます。

キャンセル待ちについて

満席の場合は、お電話(044-322-9330)から、キャンセル待ちを受付いたします。

その際、必ずキャンセル待ちご希望の日程と開催時間帯をご申請ください。

その他

予測できない事情（天候不良やインフルエンザなど）のために休講となる場合がございます。予めご了承ください。

・当日、体調不良等によりご参加が難しい場合はお電話(044-322-9330)にてご連絡ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

旅のお供に！

正面のポケット

サイドのポケット

背面にあるポケットも便利です

正面にナスカンが付いています※画像のバッグ型チャームはついていません

両サイドにはショルダーひも用のDカンが付いています

①ショルダーひも（1,200円税込）を付ければさらに便利に！

②太めのショルダー（1,900円税込）

スーツケースに付けてもくるっと回ってこない！③スーツケース装着ベルト♪（600円税込）

※ベルトは完成後には取付できません。ご予約時にお申込みください。

お申し込みはwebからの受付となります。

web予約が難しい場合はお電話（044-322-9330）で承ることも可能ですが、手続き中に満席となる場合もございますのであらかじめご了承ください。

満席後のキャンセル待ちご予約はお電話（044-322-9330）か、ボビナージュお問い合わせフォームから受付いたします。

【難易度】

 ☆★★　初心者OK

【作品】

セシオで彩るソーイング小物ワークショップ『糸くず入れ』

【サイズ】

横15㎝×縦16㎝　マチ8㎝

【生地】

表布：綿キャンバス

裏布：ナイロンオックス

【講師】

ボビナージュスタッフ

【実施日】

 10/11(日)

【時間】

①11:00～13:00

②14:00～16:00

【定員】

 各回4名

【会場】

 Bobinage famille 溝口

【受講料】

3,300円（税込）（材料費込み）

【持ち物】

 使い慣れたソーインググッズがあればお持ちください。(ボビナージュでもご用意があります)

※お申し込み後すぐに準備に取り掛かるため、ご予約後のキャンセルはできません。

　キャンセルの場合は、同額でキットのお渡しとさせていただきます。その場合、本のご購入が必要です。

※当日、体調不良等によりご来店が難しい場合はお電話(044-322-9330)にてご連絡ください。

※予測できない事態(天候不良やインフルエンザなど)のために休講となる場合がございます。予めご了承ください。

刺しゅうのデザインは「刺しゅうのひきだし」で販売中の「ソーインググッズデザイン」の中からお好きなものをお選びいただきます♪

裏布（ナイロンオックス）も、当日お選びいただけます！

好評につき再度、追加開催が決定しました！

sova＊イシカワカオル先生は、古布の美しさを生かしたバッグやがま口などの布小物をデザイン制作されています。

著書に「がま口を作る」「ヴィンテージファブリックで作る雑貨とバッグ」（グラフィック社刊）

上に少しふんわりと寄ったギャザーがかわいいがま口ショルダーバッグを作ります。

横長で物が入れやすく、使いやすいカタチです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

お申し込みの際のご注意

・Web予約が難しい場合はお電話(044-322-9330)で承ることも可能ですが、

　手続き中に満席となることもございますので予めご了承ください。

・お申し込みの際は内容をよくご確認いただき、

　生地色やサイズなど申請事項がある場合は「生地の色やサイズなど」にご入力ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【難易度】

 ★★☆　ミシンを使って作品を作ったことがある

【作品】

 ふんわりギャザーのがま口バッグ

【サイズ】

高さ17㎝×幅（1番広い部分）25㎝　口金開き20.4cm

中ポケット、ナスカン仕様の革把手付き

【生地】

コットンもしくは古着物

中袋：コットン

【カラー】

①黒ギンガム　②グリーンギンガム　③ブルーギンガム　④赤ギンガム　⑤古着物（当日選択）

⑤古着物のサンプル画像です。※当日選択のものと異なる場合がございます。

【講師】

sova＊イシカワカオル

【時間】

11：00～15：00

【受講料】

 9,900円（税込）(糸代・材料費込み)

【持ち物】

 ・使い慣れたソーインググッズがあればお持ちください。

　(ボビナージュでもご用意があります)

ご予約時に下記1.（2.～3.は希望のかた）をご入力の上、申請してください。

（「生地の色や服のサイズなど」欄にご記入ください）

1.ご希望の生地カラー

 ①黒ギンガム／②グリーンギンガム／③ブルーギンガム／④赤ギンガム／⑤古着物（当日選択）

2.追加キット希望の方

 ・追加キットのカラー：①～⑥

 ・ひも(ひもあり7,150円／ひもなし5,720円)：あり／なし

3.著書「がま口を作る」(1,760円※現金)購入希望：　あり　／　なし

※2.追加キット、3.著書本は、当日先生へ直接、現金でお支払いください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

お申し込みについて

・Web予約が難しい場合はお電話(044-322-9330)で承ることも可能ですが、

　手続き中に満席となることもございますので予めご了承ください。

・お申し込みの際は内容をよくご確認いただき、

　生地色やサイズなど申請事項がある場合は「生地の色やサイズなど」にご入力ください。

キャンセルについて

キャンセルの場合は3日前の午前11：00までにお電話でご連絡ください。

過ぎてしまった場合のキャンセルは材料費（7,150円）をご購入いただきます。

　・別途、著書「がま口を作る」が必要となります。

キャンセル待ちについて

満席の場合は、お電話にて(044-322-9330)キャンセル待ちを受付いたします。

その他

・予測できない事情（天候不良やインフルエンザなど）のために休講となる場合がございます。予めご了承ください。

・当日、体調不良等によりご参加が難しい場合はお電話(044-322-9330)にてご連絡ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

好評につき再度、追加開催が決定しました！

sova＊イシカワカオル先生は、古布の美しさを生かしたバッグやがま口などの布小物をデザイン制作されています。

著書に「がま口を作る」「ヴィンテージファブリックで作る雑貨とバッグ」（グラフィック社刊）

上に少しふんわりと寄ったギャザーがかわいいがま口ショルダーバッグを作ります。

横長で物が入れやすく、使いやすいカタチです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

お申し込みの際のご注意

・Web予約が難しい場合はお電話(044-322-9330)で承ることも可能ですが、

　手続き中に満席となることもございますので予めご了承ください。

・お申し込みの際は内容をよくご確認いただき、

　生地色やサイズなど申請事項がある場合は「生地の色やサイズなど」にご入力ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【難易度】

 ★★☆　ミシンを使って作品を作ったことがある

【作品】

 ふんわりギャザーのがま口バッグ

【サイズ】

高さ17㎝×幅（1番広い部分）25㎝　口金開き20.4cm

中ポケット、ナスカン仕様の革把手付き

【生地】

コットンもしくは古着物

中袋：コットン

【カラー】

①黒ギンガム　②グリーンギンガム　③ブルーギンガム　④赤ギンガム　⑤ブルーストライプ　⑥古着物（当日選択）

⑥古着物のサンプル画像です。※当日選択のものと異なる場合がございます。

【講師】

sova＊イシカワカオル

【時間】

11：00～15：00

【受講料】

 9,900円（税込）(糸代・材料費込み)

【持ち物】

 ・使い慣れたソーインググッズがあればお持ちください。

　(ボビナージュでもご用意があります)

ご予約時に下記1.（2.～3.は希望のかた）をご入力の上、申請してください。

（「生地の色や服のサイズなど」欄にご記入ください）

1.ご希望の生地カラー

 ①黒ギンガム／②グリーンギンガム／③ブルーギンガム／④赤ギンガム／⑤ブルーストライプ／⑥古着物（当日選択）

2.追加キット希望の方

 ・追加キットのカラー：①～⑥

 ・ひも(ひもあり7,150円／ひもなし5,720円)：あり／なし

3.著書「がま口を作る」(1,760円※現金)購入希望：　あり　／　なし

※2.追加キット、3.著書本は、当日先生へ直接、現金でお支払いください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

お申し込みについて

・Web予約が難しい場合はお電話(044-322-9330)で承ることも可能ですが、

　手続き中に満席となることもございますので予めご了承ください。

・お申し込みの際は内容をよくご確認いただき、

　生地色やサイズなど申請事項がある場合は「生地の色やサイズなど」にご入力ください。

キャンセルについて

キャンセルの場合は3日前の午前11：00までにお電話でご連絡ください。

過ぎてしまった場合のキャンセルは材料費（7,150円）をご購入いただきます。

　・別途、著書「がま口を作る」が必要となります。

キャンセル待ちについて

満席の場合は、お電話にて(044-322-9330)キャンセル待ちを受付いたします。

その他

・予測できない事情（天候不良やインフルエンザなど）のために休講となる場合がございます。予めご了承ください。

・当日、体調不良等によりご参加が難しい場合はお電話(044-322-9330)にてご連絡ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

好評につき、追加開催が決定しました！

sova＊イシカワカオル先生は、古布の美しさを生かしたバッグやがま口などの布小物をデザイン制作されています。

著書に「がま口を作る」「ヴィンテージファブリックで作る雑貨とバッグ」（グラフィック社刊）

今回は幅15㎝の角丸口が3枚になっている、前後ろ片方ずつ開けられるがま口のお財布です。

お札が2つ折りで入るサイズで、お札と小銭を分けて入れたり、小物を分けて入れられます。

中生地・口金色は当日お選びください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

お申し込みの際のご注意

・Web予約が難しい場合はお電話(044-322-9330)で承ることも可能ですが、

　手続き中に満席となることもございますので予めご了承ください。

・お申し込みの際は内容をよくご確認いただき、

　生地色やサイズなど申請事項がある場合は「生地の色やサイズなど」にご入力ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【難易度】

 ★★☆　ミシンを使って作品を作ったことがある

【作品】

 3枚口のおさいふ

【サイズ】

高さ10㎝×幅（1番広い部分）14.8㎝　口金開き10.5cm

【生地】

コットンもしくは古着物

中袋：コットン

【カラー】

①黒ギンガム　②緑ギンガム　③青ギンガム　④赤ギンガム　⑤古着物（当日選択）

※中生地・口金色は、当日お選びいただけます。

⑤古着物のサンプル画像です。※当日選択のものと異なる場合がございます。

【講師】

sova＊イシカワカオル

【実施日】

 10/19(月)

【時間】

11：00～15：00

【受講料】

7,260円（税込）(糸代・材料費込み)

【持ち物】

 ・使い慣れたソーインググッズがあればお持ちください。

　(ボビナージュでもご用意があります)

ご予約時に下記を1.（希望の方は2.～3.も申請してください。

（「生地の色や服のサイズなど」欄にご記入ください）

1.ご希望の生地カラー

 ①黒ギンガム／②緑ギンガム／③青ギンガム／④赤ギンガム／⑤古着物（当日選択）

2.追加キット(3,960円)希望の方は、追加キットのカラー

3.著書「がま口を作る」(1,760円※現金)購入希望：　あり　／　なし

※2.追加キット、3.著書本は、当日先生へ直接、現金でお支払いください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

お申し込みについて

・Web予約が難しい場合はお電話(044-322-9330)で承ることも可能ですが、

　手続き中に満席となることもございますので予めご了承ください。

・お申し込みの際は内容をよくご確認いただき、

　生地色やサイズなど申請事項がある場合は「生地の色やサイズなど」にご入力ください。

キャンセルについて

キャンセルの場合は3日前の午前11：00までにお電話でご連絡ください。

過ぎてしまった場合のキャンセルは材料費（3,960円）をご購入いただきます。

　※別途、著書「がま口を作る」（1,760円）が必要となります。

キャンセル待ちについて

満席の場合は、お電話にて(044-322-9330)キャンセル待ちを受付いたします。

その他

・予測できない事情（天候不良やインフルエンザなど）のために休講となる場合がございます。予めご了承ください。

・当日、体調不良等によりご参加が難しい場合はお電話(044-322-9330)にてご連絡ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝